L'arc-en-ciel après les semaines de pluie

That's the title of one of the chapters in Du rêve pour les oufs that I'm translating for my thesis. It means "the rainbow after weeks of rain", and I took a picture this afternoon that sums it up quite nicely.



The Fourth of July celebration got rained out, though... bummer. I guess this means that I will just have to create some new traditions this year and celebrate the Swiss national holiday in August.

I found cute, cheap nail polish in the store today, and now I have copper toes and silver sparkly fingers. Nothing like new nail polish to make a girl happy.

Happy Independence Day, everybody.